Comment mesurer un vérin hydraulique en vue de son remplacement

Remplacer un vérin hydraulique n'est pas toujours aussi simple que d'en trouver un qui soit similaire.

Le vérin de remplacement doit être compatible avec la machine, assurer le mouvement requis et se raccorder correctement au système hydraulique existant.

Si vous ne disposez pas de la référence ou du schéma d'origine, vous pouvez tout de même fournir suffisamment d'informations pour permettre à un fabricant d'identifier ou de fabriquer une pièce de rechange.

L'essentiel est de savoir que mesurer.

Dans ce guide, nous aborderons les principales dimensions du vérin hydraulique que vous devez relever avant de commander un remplacement.

De quelles informations avez-vous besoin pour le remplacement d'un vérin hydraulique ?

Avant de contacter un fournisseur, essayez de recueillir les informations suivantes :

• Diamètre d'alésage
• Diamètre de la tige
• Longueur du trait
• Longueur rétractée
• Longueur étendue
• Dimensions de montage
• Diamètre de la broche
• Taille du port et type de filetage
• Pression de service
• Type de cylindre

Il n'est pas toujours nécessaire de retirer le cylindre pour recueillir toutes ces informations.

Cependant, plus les mesures sont précises, plus il est facile pour un fabricant de confirmer la pièce de rechange correcte.

1. Mesurer l'alésage du vérin hydraulique

Le alésage est le diamètre intérieur du canon du cylindre.

Il s'agit d'une dimension importante car le diamètre de l'alésage influe sur la force produite par le cylindre à une pression hydraulique donnée.

Si le cylindre est déjà démonté, l'alésage peut être mesuré directement à l'aide d'outils de mesure appropriés.

Si le cylindre est encore assemblé, ne vous contentez pas de deviner le diamètre de l'alésage à partir du diamètre extérieur du canon.

L'épaisseur de la paroi du canon doit également être prise en compte.

Pour une commande de remplacement, il est préférable de fournir les informations d'origine du cylindre, un schéma, la référence de la pièce ou des photos nettes si l'alésage exact ne peut être confirmé.

Mesure à enregistrer :

Alésage: __ dans / __ mm

2. Mesurer le diamètre de la tige

La prochaine mesure importante est la diamètre de la tige de piston.

Utilisez un pied à coulisse pour mesurer la partie lisse de la tige.

Essayez de mesurer une zone propre, non endommagée et non fortement usée.

Ne mesurez pas le filetage ni l'extrémité de fixation de la tige.

Une tige usée ou endommagée peut donner une mesure inexacte ; il est donc utile de vérifier simultanément l'état de la tige.

Mesure à enregistrer :

Diamètre de la tige : __ dans / __ mm

3. Mesurer la course du vérin hydraulique

Le accident vasculaire cérébral il s'agit de la distance parcourue par la tige de piston entre les positions complètement rétractée et complètement déployée.

Par exemple, si le vérin passe d'une position complètement rétractée à une position étendue avec un déplacement de tige de 24 pouces, le vérin a une course de 24 pouces.

Si vous pouvez actionner le vérin en toute sécurité, vous pouvez mesurer le déplacement du même point de référence entre les deux positions.

Si le cylindre a été retiré, vous pouvez également comparer les dimensions en position déployée et rétractée.

Une relation de base est :

Longueur étendue − Longueur rétractée = Course

Pour les applications de remplacement, la course est particulièrement importante car une course incorrecte peut modifier le mouvement de l'équipement.

Pour une remorque benne, par exemple, une course incorrecte peut affecter l'angle de levage disponible.

Mesure à enregistrer :

Accident vasculaire cérébral (AVC) : __ dans / __ mm

4. Mesurer la longueur rétractée

Le longueur rétractée, également appelée longueur fermée, est une autre dimension critique.

Pour un cylindre à axe, mesurez à partir du centre d'une broche de fixation au centre de l'autre broche de fixation lorsque le cylindre est complètement rétracté.

Ne vous contentez pas de mesurer la longueur extérieure du canon.

La dimension entre les points de fixation est plus utile pour vérifier si un cylindre de remplacement s'adaptera physiquement à la machine.

Cette mesure est particulièrement importante lorsque l'espace d'installation est limité.

Mesure à enregistrer :

Longueur rétractée : __ dans / __ mm

5. Vérifiez la longueur étendue

Si possible, notez également la longueur du cylindre déployé.

La longueur déployée peut être mesurée à partir des mêmes points de référence de montage lorsque le cylindre est complètement déployé.

Cela vous offre également un moyen utile de revérifier la mesure de la course.

Par exemple:

Longueur rétractée = 24 po Longueur déployée = 36 po Course = 12 po

Si vos mesures ne correspondent pas, il est conseillé de les refaire avant de passer commande.

6. Vérifiez le style de montage

Deux cylindres peuvent avoir des dimensions similaires mais être impossibles à installer car leurs extrémités de fixation sont différentes.

Les configurations de montage courantes comprennent :

• supports à chape
• Supports de tube transversal
• supports de tourillon
• supports de bride
• Supports filetés
• extrémités de montage personnalisées

Prenez des photos nettes des deux extrémités du cylindre d'origine.

Enregistrement également :

• Diamètre de la broche
• Largeur de montage
• Diamètre du trou
• Distance entre les centres de montage
• Taille du filetage, le cas échéant

Pourquoi les dimensions de montage sont importantes

Un cylindre de remplacement doit non seulement avoir la course et l'alésage corrects.

Il doit également être correctement connecté à l'équipement.

C'est l'une des raisons pour lesquelles l'envoi photos accompagnées de mesures peut s'avérer très utile lors d'une demande de devis.

7. Vérifiez les orifices hydrauliques

N'oubliez pas les ports hydrauliques.

Si possible, veuillez consigner les informations suivantes :

• Taille du port
• Type de fil
• emplacement du port
• Orientation du port

Le raccordement doit correspondre aux flexibles ou raccords hydrauliques existants.

Si vous n'êtes pas sûr du type de filetage, prenez une photo nette du port et du raccord.

Un fabricant peut souvent utiliser la photo ainsi que les autres dimensions pour identifier la configuration requise.

8. Vérifier la pression de service

Les dimensions seules ne suffisent pas à spécifier un cylindre de remplacement.

Vous devez également indiquer la pression de service du système hydraulique si elle est connue.

Par exemple:

Pression de service : __ PSI / __ MPa

Le vérin de remplacement doit être conçu pour l'application et le système hydraulique concernés.

Ceci est particulièrement important pour les équipements fonctionnant sous des charges élevées ou des cycles de fonctionnement fréquents.

9. Prenez des photos avant de commander

Si vous commandez un cylindre de remplacement et que vous n'avez pas de schéma, prenez plusieurs photos nettes.

Un ensemble de photos utile comprend :

Photo 1 : Cylindre plein

Photo 2 : Extrémité de la tige

Photo 3 : Extrémité du capuchon

Photo 4 : ports hydrauliques

Photo 5 : Points de fixation

Photo 6 : Plaque signalétique ou numéro de pièce, le cas échéant

Les photos peuvent aider un fabricant à comprendre des détails difficiles à décrire uniquement par des mesures.

Pour les équipements plus anciens, la référence d'origine peut ne plus être disponible.

Dans ce cas, les mesures et les photos peuvent constituer un point de départ pratique pour le remplacement du cylindre.

Que faire si vous ne possédez pas le dessin original ?

C'est fréquent avec les machines plus anciennes et les projets de remplacement.

Vous n'avez pas toujours besoin du dessin original du fabricant.

A fabrication de vérins hydrauliquesIl peut consulter les dimensions disponibles, les photos et les informations d'application pour déterminer si un cylindre de remplacement ou sur mesure peut être produit.

Pour les projets OEM et de remplacement, vous pouvez également fournir :

• Cylindre existant
• Dessin du produit
• fichier CAO
• Photos
• Modèle de machine
• Informations sur la candidature
• quantité requise

Si le cylindre présente une configuration de montage spéciale ou des dimensions inhabituelles, un vérin hydraulique sur mesure Cela pourrait être une meilleure solution que d'essayer de modifier un cylindre standard.

Liste de contrôle des mesures des vérins hydrauliques

Avant d'envoyer une demande de remplacement, utilisez cette simple liste de vérification.

Il est également conseillé d'inclure plusieurs photos nettes.

Ces informations peuvent permettre de gagner du temps lorsqu'un fournisseur doit confirmer la conception correcte du cylindre.

Mesure d'un vérin hydraulique de remorque benne

Les semi-remorques bennes sont un bon exemple de l'importance d'une mesure précise des vérins.

Une remorque benne peut utiliser un vérin hydraulique télescopique à plusieurs étages.

Dans ce cas, il faut tenir compte de la course totale, de la longueur fermée, de la configuration de montage et de l'espace d'installation disponible.

Le vérin doit également assurer le mouvement nécessaire au plateau de la remorque.

Si vous remplacez un vérin hydraulique de remorque benne, Veuillez fournir les dimensions d'origine du cylindre ainsi que des photos de la zone de montage.

Pour les vérins télescopiques, il est également important d'identifier le nombre d'étages et les dimensions globales repliées et déployées.

Quand faut-il envisager un vérin hydraulique sur mesure ?

A cylindre sur mesure peut être judicieux d'y réfléchir lorsque :

• Le cylindre d'origine n'est plus fabriqué.
• Le numéro de pièce d'origine est introuvable.
• Les dimensions de montage sont inhabituelles
• Le trait est non standard
• Le cylindre nécessite une configuration de port spéciale
• L'application nécessite un diamètre d'alésage ou de tige spécifique
• Vous avez besoin d'une pièce de rechange d'origine (OEM) conforme à un dessin.

Au lieu de modifier la machine pour l'adapter à un cylindre standard, un fabricant peut étudier l'application et développer un cylindre adapté aux dimensions requises.

Pour les projets OEM, fournir un dessin est généralement le meilleur point de départ.

Toutefois, les photos, les mesures et les détails de l'application peuvent également être utiles lorsqu'aucun dessin n'est disponible.

Liste de vérification finale avant de commander un cylindre de remplacement

Avant d'envoyer votre demande, assurez-vous d'avoir :

• ✓ Diamètre d'alésage
• ✓ Diamètre de la tige
• ✓ AVC
• ✓ Longueur rétractée
• ✓ Longueur étendue
• ✓ Dimensions de montage
• ✓ Diamètre de la broche
• ✓ Informations portuaires
• ✓ Pression de service
• ✓ Type de cylindre
• ✓ Photos nettes
• ✓ Numéro de dessin ou de pièce, si disponible

L'objectif n'est pas simplement de trouver un cylindre d'apparence similaire.

La pièce de rechange doit correspondre à dimensions, points de fixation, système hydraulique et exigences de fonctionnement de l'équipement.

En cas de doute sur une des dimensions, il est préférable de fournir les informations et photos disponibles et de demander au fabricant du cylindre d'examiner l'application avant de passer commande.

Questions fréquemment posées

Q1 : Comment mesurer un vérin hydraulique en vue de son remplacement ?

Mesurez l'alésage, le diamètre de la tige, la course, la longueur rétractée, les dimensions de montage, les orifices et la pression de service. Des photos nettes et le schéma d'origine ou la référence de la pièce peuvent également faciliter l'identification de la pièce de rechange appropriée.

Q2 : Comment mesurer la course d'un vérin hydraulique ?

Mesurez la distance parcourue par la tige entre sa position complètement rétractée et sa position complètement déployée. Si les deux longueurs sont connues, soustrayez la longueur rétractée de la longueur déployée.

Q3 : Comment mesurer l'alésage d'un vérin hydraulique ?

L'alésage correspond au diamètre intérieur du canon du cylindre. Si le cylindre est démonté, le diamètre intérieur peut être mesuré directement. S'il est assemblé, veuillez fournir au fabricant les dimensions disponibles ainsi que des photos.

Q4 : De quelles informations ai-je besoin pour commander un vérin hydraulique de remplacement ?

Veuillez indiquer l'alésage, le diamètre de la tige, la course, la longueur rétractée, les dimensions de montage, les informations sur les orifices, la pression de service, le type de vérin et, si possible, des photos nettes.

Q5 : Un vérin hydraulique peut-il être remplacé sans la référence de la pièce d'origine ?

Oui. Il est souvent possible de spécifier un cylindre de remplacement à l'aide de mesures, de photos, d'informations sur l'application et de détails de montage lorsque la référence de la pièce d'origine n'est pas disponible.

Besoin d'aide pour le remplacement d'un vérin hydraulique ?

Si vous possédez un vérin hydraulique ancien ou endommagé mais que vous ne trouvez pas la référence d'origine, vous pouvez envoyer le dimensions, photos, dessin ou détails d'application pour examen.

HCIC propose la fabrication sur mesure de vérins hydrauliques pour les applications OEM et de remplacement.